| English National Opera | ||
| Edward Gardner | Musikalische Leitung | |
| David Alden | Regie | |
| Gideon Davey | Bühnenbild | |
| English National Opera Chorus | ||
| English National Opera Orchestra | ||
| Peter Hoare | Tenor | Herman |
| Giselle Allen | Sopran | Lisa |
| Dame Felicity Palmer | Sopran | Gräfin |
| Nicholas Pallesen | Bariton | Jeletzkij |
| Gregory Dahl | Bariton | Tomskij |
| Catherine Young | Sopran | Pauline |
| Katie Bird | Sopran | Mascha |
| Valerie Reid | Mezzosopran | Gouvernante |
| Peter Van Hulle | Tenor | Tschaplitzkij |
| Colin Judson | Tenor | Tschekalinskij |
| Charles Johnston | Bassbariton | Narumow |
| Wyn Pencarreg | Bass | Surin |